1
00:00:12,391 --> 00:00:15,159
ተመለስ!
2
00:01:01,941 --> 00:01:03,741
ወንድም?
3
00:02:25,989 --> 00:02:28,657
ቁራዎችን ልከሃል?
4
00:02:30,927 --> 00:02:35,064
ታርሊ፣ ተመልከቺኝ።
5
00:02:37,167 --> 00:02:39,734
ቁራዎችን ልከሃል?
6
00:02:43,138 --> 00:02:45,273
የእርስዎ ስራ ነበር.
7
00:02:45,307 --> 00:02:48,076
የእርስዎ ብቸኛ ሥራ።
8
00:02:55,583 --> 00:02:59,254
ማግኘት አለብን
ወደ ግድግዳው መመለስ ።
9
00:02:59,288 --> 00:03:01,922
ረጅም ጉዞ ነው።
10
00:03:01,956 --> 00:03:04,691
እዚያ ያለውን እናውቃለን፣
11
00:03:04,759 --> 00:03:08,495
ግን ማድረግ አለብን ፣
ማስጠንቀቅ አለባቸው
12
00:03:08,529 --> 00:03:11,365
ወይም ክረምቱ ከማለቁ በፊት,
13
00:03:11,399 --> 00:03:13,567
የምታውቃቸው ሁሉ
14
00:03:13,602 --> 00:03:15,403
የሞተ ይሆናል.
15
00:04:54,391 --> 00:04:59,391
3x01
ቫላር ዶሃይሪስ
16
00:06:08,438 --> 00:06:11,040
ለመጀመሪያ ጊዜ አይተሃል
ጃይንት ፣ ጆን ስኖው?
17
00:06:14,011 --> 00:06:16,679
ደህና ፣ ለረጅም ጊዜ አትኩር።
ዓይን አፋር ናቸው።
18
00:06:18,849 --> 00:06:22,318
ዓይናፋርነታቸውን ሲያቆሙ፣
ይናደዳሉ።
19
00:06:22,352 --> 00:06:24,487
እና ሲናደዱ።
20
00:06:24,520 --> 00:06:27,625
ሰው ሲመቱ አይቻለሁ
በቀጥታ ወደ መሬት
21
00:06:27,659 --> 00:06:29,659
በምስማር ላይ እንደ መዶሻ.
22
00:06:40,371 --> 00:06:41,971
- ቁራ!
- ቁራ!
23
00:06:42,006 --> 00:06:45,107
- እዚያ ይመልከቱ!
- ቁራ!
24
00:06:45,141 --> 00:06:47,975
ቁራ! እዚህ ይመልከቱ!
ተመልከት!
25
00:06:48,010 --> 00:06:51,145
አህ፣ ተመልከት፣ ቁራ ይመጣል!
26
00:06:51,180 --> 00:06:52,882
ቁራ!
27
00:06:54,450 --> 00:06:57,285
ለብሳችኋል
የተሳሳተ ቀለም.
28
00:06:57,319 --> 00:06:59,821
ማንሴ ጠባቂ ነበር።
29
00:07:01,824 --> 00:07:04,960
በልባችሁ ውስጥ, ሁላችሁም
ቁራዎች በነጻ መብረር ይፈልጋሉ።
30
00:07:04,994 --> 00:07:06,895
ነፃ ስወጣ፣
ለመሄድ ነፃ እሆናለሁ?
31
00:07:06,930 --> 00:07:07,930
- ቁራ!
- ቁራ!
32
00:07:07,964 --> 00:07:09,264
በእርግጠኝነት፣ ታደርጋለህ።
33
00:07:09,298 --> 00:07:12,499
ኦ!
34
00:07:12,534 --> 00:07:15,403
እና ልገድልህ ነጻ እወጣለሁ።
35
00:07:16,772 --> 00:07:19,039
ምንም ክብር አልነበረኝም፣ ይህ ዕጣ።
36
00:07:19,074 --> 00:07:22,243
በጥፊ የሚመቷቸው አባቶች የሉም
ሲሳሳቱ።
37
00:07:22,277 --> 00:07:24,613
አባቶቻቸው ምን ሆኑ?
38
00:07:26,148 --> 00:07:28,882
አንዳንዶቹ ተገድለዋል።
እንዳንተ ባሉ ቁራዎች።
39
00:07:30,286 --> 00:07:33,354
ጆን ስኖው በጣም አስፈሪ አትመስል።
40
00:07:33,388 --> 00:07:36,424
ማንሴ ሬይደር ከወደዳችሁ፣
ሌላ ቀን ትኖራለህ።
41
00:07:36,458 --> 00:07:39,327
እና እሱ ካልሆነ ...
42
00:08:01,917 --> 00:08:03,550
ቁራ ጠረነኝ።
43
00:08:03,617 --> 00:08:05,785
ጓደኞቹን ገድለናል።
44
00:08:05,820 --> 00:08:07,620
እንደሚፈልጉ አስበው ነበር።
ይህንን ለመጠየቅ።
45
00:08:08,858 --> 00:08:10,758
ምን እንፈልጋለን
በሕፃን ቁራ?
46
00:08:10,792 --> 00:08:13,727
ይህ ሕፃን ገደለ
Qhorin ግማሽ እጅ.
47
00:08:13,761 --> 00:08:16,964
ከእኛ መሆን ይፈልጋል።
48
00:08:22,470 --> 00:08:25,672
ያ ግማሽ-እጅ ኩንት
ጓደኞቼን ገደሉ ።
49
00:08:25,706 --> 00:08:28,109
ጓደኛዎች ከአንተ መጠን ሁለት ጊዜ።
50
00:08:30,011 --> 00:08:33,681
አባቴ ትልልቅ ሰዎች እንደሚወድቁ ነገረኝ።
ልክ እንደ ትናንሽ ልጆች ፈጣን
51
00:08:33,716 --> 00:08:37,184
ሰይፍ ብታስቀምጥ
በልባቸው
52
00:08:37,218 --> 00:08:40,053
ብዙ ትናንሽ ወንዶች
53
00:08:40,087 --> 00:08:43,023
ሰይፋቸውን ለማንሳት ሞክረዋል።
በልቤ ።
54
00:08:43,057 --> 00:08:45,824
እና ብዙ አለ
ከትንሽ አፅም
55
00:08:45,859 --> 00:08:47,527
በጫካ ውስጥ ተቀበረ።
56
00:08:49,297 --> 00:08:52,599
- ልጄ ሆይ ስምህ ማን ነው?
- ጆን ስኖው.
57
00:08:58,539 --> 00:09:00,807
ጸጋህ።
58
00:09:03,110 --> 00:09:05,546
ጸጋህ?
59
00:09:05,580 --> 00:09:07,247
ሰምተሃል?
60
00:09:07,281 --> 00:09:10,349
ከአሁን በኋላ ይሻላችኋል
በተነሳሁ ቁጥር ተንበርከኩ።
61
00:09:10,383 --> 00:09:13,786
ቁም ወንድ ልጅ።
62
00:09:15,923 --> 00:09:18,925
ለማንም አንበረከክም።
ከግድግዳው በላይ.
63
00:09:21,662 --> 00:09:26,799
ስለዚህ አንተ የኔድ ስታርክ ባለጌ ነህ።
64
00:09:26,833 --> 00:09:28,967
ለስጦታው አመሰግናለሁ,
የአጥንት ጌታ።
65
00:09:29,002 --> 00:09:31,672
ሊተዉን ይችላሉ።
66
00:09:40,180 --> 00:09:41,980
ልጅቷ ትወድሃለች።
67
00:09:42,014 --> 00:09:44,184
ጀርባዋን ትወዳለህ ፣ በረዶ?
68
00:09:44,219 --> 00:09:46,586
ለዚያም ከእኛ ጋር መቀላቀል ይፈልጋሉ?
69
00:09:46,620 --> 00:09:48,387
አትደንግጥ ልጄ።
70
00:09:48,422 --> 00:09:50,624
ይህ የተወገዘ አይደለም።
የምሽት ሰዓት
71
00:09:50,659 --> 00:09:52,860
የት እንደምናደርግህ
ሴት ልጆችን መማል.
72
00:09:52,894 --> 00:09:56,563
ይህቺ ዶሮ በላህ አሰብክ
ንጉሥ የነበረው ቶርመንድ ጂያንትባን ነው።
73
00:09:56,598 --> 00:09:59,032
ይህን ቡችላ ማመን አልቻለም
74
00:09:59,066 --> 00:10:01,367
ግማሹን እጅ ገደለ።
75
00:10:01,401 --> 00:10:03,603
ጠላታችን ነበር።
76
00:10:03,638 --> 00:10:06,505
እና በመሞቱ ደስተኛ ነኝ።
77
00:10:16,282 --> 00:10:18,983
አንድ ጊዜ ወንድሜ ነበር።
78
00:10:19,018 --> 00:10:21,686
ሙሉ እጁን ሲይዝ ተመለስ።
79
00:10:23,254 --> 00:10:25,223
ከእሱ ጋር ምን ትሰራ ነበር?
80
00:10:25,257 --> 00:10:28,560
ጌታ አዛዥ ላከኝ።
ለማጣፈጥ ወደ ግማሽ እጅ.
81
00:10:28,594 --> 00:10:30,427
ለምን፧
82
00:10:30,461 --> 00:10:32,230
አንድ ቀን እንድመራ ይፈልጋል።
83
00:10:32,264 --> 00:10:35,733
እዚ ግን ከሃዲ
84
00:10:35,767 --> 00:10:38,235
በፊት መንበርከክ
ከግድግዳው በላይ ያለው ንጉስ.
85
00:10:38,303 --> 00:10:41,840
ከዳተኛ ከሆንኩ
ከዚያም አንተም ነህ።
86
00:10:49,114 --> 00:10:52,449
ለምን ትፈልጋለህ?
እኛን ለመቀላቀል, ጆን ስኖው?
87
00:10:58,422 --> 00:11:00,391
ነጻ መሆን እፈልጋለሁ.
88
00:11:00,425 --> 00:11:03,561
አይ, አይመስለኝም.
89
00:11:04,829 --> 00:11:06,764
የፈለከውን ይመስለኛል
ከሁሉም በላይ
90
00:11:06,798 --> 00:11:08,998
ጀግና መሆን ነው።
91
00:11:09,033 --> 00:11:12,937
እጠይቅሃለሁ
ለመጨረሻ ጊዜ...
92
00:11:13,004 --> 00:11:16,005
ለምን ከእኛ ጋር መቀላቀል ይፈልጋሉ?
93
00:11:20,444 --> 00:11:24,045
ክራስተር ላይ ቆምን።
ወደ ሰሜን መንገድ ይቀጥሉ.
94
00:11:25,516 --> 00:11:27,950
አየሁ...
95
00:11:27,984 --> 00:11:29,551
ምን አየህ?
96
00:11:31,855 --> 00:11:33,921
ክራስተር ሲወስድ አየሁ
የራሱን ልጅ
97
00:11:33,955 --> 00:11:36,690
እና በጫካ ውስጥ ይተውት.
98
00:11:36,724 --> 00:11:38,993
የወሰደውን አየሁ።
99
00:11:42,530 --> 00:11:46,634
እየነገርከኝ ነው።
ከመካከላቸው አንዱን አይተሃል?
100
00:11:49,471 --> 00:11:51,975
እና ለምን ያደርግዎታል
ወንድሞቻችሁ ትተዋላችሁ?
101
00:11:52,008 --> 00:11:55,077
ምክንያቱም ስነግራቸው
ጌታ አዛዥ ፣
102
00:11:55,111 --> 00:11:57,112
አስቀድሞ ያውቅ ነበር።
103
00:11:59,080 --> 00:12:01,716
ከሺህ አመታት በፊት,
የመጀመሪያዎቹ ወንዶች
104
00:12:01,750 --> 00:12:05,086
ከነጭ ዎከርስ ጋር ተዋግተዋል።
አሸነፋቸውም።
105
00:12:05,120 --> 00:12:09,090
ለወገን መታገል እፈልጋለሁ
ለሕያዋን የሚዋጋው.
106
00:12:12,160 --> 00:12:14,361
ወደ ትክክለኛው ቦታ መጣሁ?
107
00:12:19,134 --> 00:12:21,901
እርስዎን ለማግኘት እንፈልጋለን
አዲስ ካባ ።
108
00:12:43,024 --> 00:12:45,225
ብታወርዱስ?
እዚያ ትንሽ?
109
00:12:47,362 --> 00:12:50,964
መልቀቅ አትፈልግም።
አንድ ነገር ወደ ምናባዊው?
110
00:12:50,998 --> 00:12:54,901
ችግሩ እኔ በጭራሽ አላውቅም
ብዙ ሀሳብ ነበረው።
111
00:12:57,470 --> 00:13:00,071
እንድታወርደው እፈልጋለሁ።
112
00:13:06,377 --> 00:13:08,246
አፍ።
113
00:13:13,852 --> 00:13:17,019
Ser Bronn. Ser Bronn.
114
00:13:18,922 --> 00:13:20,891
አልሰማሁትም።
115
00:13:20,925 --> 00:13:22,925
- ይቅርታ, ser.
- ተመለስ።
116
00:13:22,959 --> 00:13:25,895
እስክትሆን ድረስ ወደኋላ ሂድ
ከዚህ ተቋም ውጭ.
117
00:13:25,929 --> 00:13:29,565
- ከዚያ ትንሽ ወደ ኋላ ይመለሱ።
- ጌታ ቲሪዮን ላከኝ.
118
00:13:29,599 --> 00:13:32,568
ልጄ እገድልሃለሁ።
119
00:13:32,602 --> 00:13:35,070
ጉዳይ ነው ብሏል።
የሕይወት እና የሞት.
120
00:13:51,919 --> 00:13:55,087
- ፖድ?
- እህትህ ነች።
121
00:13:56,356 --> 00:13:58,693
ንግስቲቱ።
122
00:14:11,473 --> 00:14:12,740
እዚህ ምን እያደረጉ ነው?
123
00:14:12,774 --> 00:14:15,943
እየጠበቀኝ ነው፣ እገምታለሁ።
ታስገባኛለህ?
124
00:14:17,413 --> 00:14:18,812
አይ, አይመስለኝም.
125
00:14:18,847 --> 00:14:20,548
ልገድልህ ብፈልግ፣
ብለህ ታስባለህ
126
00:14:20,582 --> 00:14:23,251
የእንጨት በር እንዲያቆምልኝ እፈቅዳለሁ?
127
00:14:29,256 --> 00:14:30,759
ውጭ ይቆያሉ።
128
00:14:30,793 --> 00:14:33,027
አልፈራህም ፣
ታናሽ ወንድም.
129
00:14:48,042 --> 00:14:51,444
- ለምን እዚህ መጣህ?
- ፊትህን ለማየት ፈልጌ ነበር።
130
00:14:51,479 --> 00:14:55,050
አፍንጫሽን ታጣ ነበር አሉ ግን
እንደዚያ ሁሉ አስፈሪ አይደለም.
131
00:14:56,385 --> 00:14:58,519
የቆረጠኝ ሰው
ከአፍንጫው በላይ ጠፍቷል.
132
00:14:58,553 --> 00:15:00,921
ተስፋ ማድረግ አለብኝ።
133
00:15:00,955 --> 00:15:04,258
አመጸኞቹ ለጆፍሪ መጡ
ጭንቅላት, እነሱ የራሳቸውን አጥተዋል.
134
00:15:04,292 --> 00:15:06,359
ምስጋና ለአብ።
135
00:15:06,394 --> 00:15:08,863
ምስጋና ለአብ።
136
00:15:10,365 --> 00:15:12,466
በእርግጥ አመጸኛ አልነበረም
ሊገድለኝ የሞከረ።
137
00:15:12,500 --> 00:15:15,036
አይ፧ የማወቅ ጉጉት።
138
00:15:15,070 --> 00:15:18,872
የወረደ ትንሽ
ከእጅ ክፍል.
139
00:15:18,906 --> 00:15:21,109
ከዚያ ግን አይመስለኝም።
ብዙ ክፍል ያስፈልግዎታል.
140
00:15:21,144 --> 00:15:24,111
ግራንድ መምህር Pycelle
ተመሳሳይ ቀልድ አደረገ።
141
00:15:24,145 --> 00:15:27,449
እንደ ቀልድ በመሆኖ ኩራት ሊሰማዎት ይገባል
ኳሶቹ ጉልበቶቹን የሚቦርሹበት ሰው.
142
00:15:27,483 --> 00:15:29,249
ዛሬ አብን እየተገናኘህ ነው?
143
00:15:29,284 --> 00:15:31,352
ይህን እንዴት አወቅህ?
144
00:15:31,386 --> 00:15:34,223
ምክንያቱም በመቶዎች የሚቆጠሩ አሉኝ።
በተቀጣሪዬ ውስጥ ያሉ ሰላዮች
145
00:15:34,257 --> 00:15:37,758
የሹክሹክታ መምህር
አንድ ወይም ሁለት ውለታ አለብኝ።
146
00:15:39,361 --> 00:15:42,396
አባቴ ነገረኝ።
ከእሱ ምን ትፈልጋለህ?
147
00:15:42,431 --> 00:15:44,064
ከእሱ ምን እፈልጋለሁ?
እሱ አባቴ ነው።
148
00:15:44,098 --> 00:15:46,600
የሆነ ነገር እፈልጋለሁ?
149
00:15:49,168 --> 00:15:51,269
በጣም እንደሚወደኝ እርግጠኛ ነኝ
150
00:15:51,304 --> 00:15:53,005
ማንኛውም አባት ልጁን እንደሚወድ
151
00:15:53,040 --> 00:15:55,707
ልጁን.
152
00:15:55,741 --> 00:15:57,809
እሱ ግን አልመጣም።
አንድ ጊዜ ለመጎብኘት
153
00:15:57,876 --> 00:15:59,478
ከመጣ ጀምሮ
በኪንግስ ማረፊያ
154
00:15:59,512 --> 00:16:02,613
እዚህ ጋ ተኛሁ፣
ፊቴ ለሁለት ተከፈለ
155
00:16:02,681 --> 00:16:05,183
አባት ግን ፈጽሞ አልመጣም።
156
00:16:10,321 --> 00:16:12,755
ልታለቅሺኝ ነው።
157
00:16:12,789 --> 00:16:15,158
ለምን ትጨነቃለህ
ከእሱ ምን እፈልጋለሁ?
158
00:16:16,626 --> 00:16:18,662
ምክንያቱም አንተ እኔን ስም ማጥፋት
ለአብ በፊት።
159
00:16:18,696 --> 00:16:20,929
ስም ማጥፋት?
መቼ ነው?
160
00:16:20,963 --> 00:16:23,198
ጠባቂዎቼ እንዳሉኝ ነግረኸው ነበር።
161
00:16:23,232 --> 00:16:25,100
ያቺን አገልጋይ ሴት ደበደቡት።
በካስተርሊ ሮክ.
162
00:16:25,135 --> 00:16:26,968
አላችሁ
ጠባቂዎችህ ደበደቧት።
163
00:16:27,002 --> 00:16:28,236
የዘጠኝ ልጆች ሴት ልጅ አምናለሁ.
164
00:16:28,270 --> 00:16:30,071
እኔም ዘጠኝ ዓመቴ ነበር።
165
00:16:30,105 --> 00:16:32,139
አይኗን አጣች፣
በትክክል ካስታወስኩ.
166
00:16:32,174 --> 00:16:33,574
በትክክል ካስታወስኩኝ
167
00:16:33,608 --> 00:16:35,842
አልሰረቀችም
እንደገና የአንገት ሐብል.
168
00:16:37,547 --> 00:16:40,448
እውነት ከሆነ ስም ማጥፋት አይደለም።
169
00:16:40,482 --> 00:16:43,184
እና ይህ እውነት ምንድን ነው
ዛሬ እሱን ለመንገር አስበዋል?
170
00:16:43,218 --> 00:16:44,951
ለምን በጣም ትጨነቃለህ
171
00:16:44,985 --> 00:16:47,221
ስለምሄድበት ነገር
ለአብ ንገረኝ?
172
00:16:47,255 --> 00:16:49,323
ምክንያቱም ውሸታም ነህ።
173
00:16:49,358 --> 00:16:52,426
ውሸት እንደምትናገር እጠብቃለሁ።
ስለ እኔ, ስለ ጆፍሪ.
174
00:16:52,460 --> 00:16:54,929
በተለይ ውሸት አለ?
175
00:16:56,666 --> 00:16:59,100
ብልህ ሰው ነህ
176
00:16:59,135 --> 00:17:01,403
ግን ግማሽ ጎበዝ አይደለህም
እርስዎ እንዳሉት.
177
00:17:01,437 --> 00:17:04,473
አሁንም ያደርገኛል።
ካንተ የበለጠ ብልህ።
178
00:17:07,976 --> 00:17:11,280
ኦህ እነዚህን ሁለቱን ተመልከት
አንጸባራቂ ተዋጊዎች ።
179
00:17:11,314 --> 00:17:14,783
ሰር ታሪን ማንት እና...
180
00:17:14,817 --> 00:17:16,551
የ Whocares መካከል Ser Whosit.
181
00:17:16,585 --> 00:17:17,953
ሰር ሜሪን ትራንት።
182
00:17:17,988 --> 00:17:20,522
የ Blackwater መካከል Ser Bronn.
183
00:17:20,556 --> 00:17:23,158
- አንተ ባላባት አይደለህም.
- ፖድ.
184
00:17:23,192 --> 00:17:24,626
የ Blackwater መካከል Ser Bronn
185
00:17:24,660 --> 00:17:26,561
ተቀባ
በንጉሱ እራሱ.
186
00:17:26,629 --> 00:17:29,297
ወደላይ የተዘለለ ሰው ነህ
መቆረጥ ፣
187
00:17:29,332 --> 00:17:30,933
ምንም ተጨማሪ.
188
00:17:30,967 --> 00:17:32,901
በትክክል እኔ ማንነቴ ነው።
189
00:17:32,935 --> 00:17:34,704
እና አንተ ደደብ ነህ
በሚያምር ትጥቅ
190
00:17:34,739 --> 00:17:38,007
ትንሽ በመምታት ማን ይሻላል
ወንዶችን ከመዋጋት ይልቅ ልጃገረዶች
191
00:17:38,041 --> 00:17:40,810
አሁን ቀጠሮ አለኝ
ከጌታ ቲሪዮን ጋር።
192
00:17:40,845 --> 00:17:43,680
እጃችሁን በዚያ በር ላይ ጫኑ
193
00:17:43,715 --> 00:17:46,315
እጅ ታጣለህ ።
194
00:18:02,132 --> 00:18:04,833
የእግር ጉዞን የማደንቅ ያህል
በፀሐይ ብርሃን ውስጥ, ጌትነትህ,
195
00:18:04,868 --> 00:18:07,003
እያሰብኩ ነው።
ለምን ላከኝ ።
196
00:18:07,037 --> 00:18:09,137
ብዙ ሰዎች
በዚህ ከተማ ውስጥ ሊገድሉኝ ይፈልጋሉ.
197
00:18:09,171 --> 00:18:10,470
አንተ እኔን ለመጠበቅ እዚህ ነህ.
198
00:18:10,505 --> 00:18:12,707
ያንን እያደረግኩ ነው።
ለተወሰነ ጊዜ አሁን.
199
00:18:12,741 --> 00:18:14,509
ይደብራል?
እየጠበቀኝ ነው?
200
00:18:14,543 --> 00:18:16,010
እኔ እየጠበኩህ ድሀ ነኝ።
201
00:18:16,044 --> 00:18:17,944
ድሆች?
ድሆች?
202
00:18:18,012 --> 00:18:20,046
በእኔ ደጋፊነት
ባላባት ሆነሃል ፣
203
00:18:20,081 --> 00:18:22,149
አዛዥ በመሆን አገልግለዋል።
የከተማው ጠባቂ.
204
00:18:22,184 --> 00:18:24,919
- በአጭሩ።
- እርግጠኛ ነኝ ኪስህን እንደሞላህ።
205
00:18:24,953 --> 00:18:27,020
እና አሁን ኪሴ ባዶ ነው።
206
00:18:27,054 --> 00:18:29,390
ጣዕም ሰጥተኸኛል።
ለጥሩ ነገሮች.
207
00:18:29,425 --> 00:18:31,426
እና ከፈለጋችሁኝ
እርስዎን ለመጠበቅ ፣
208
00:18:31,460 --> 00:18:32,793
ተጨማሪ መክፈል ያስፈልግዎታል.
209
00:18:32,827 --> 00:18:35,295
- ጓደኛሞች የሆንን መስሎኝ ነበር።
- እኛ ነን።
210
00:18:35,329 --> 00:18:38,099
እኔ ግን ሻጭ ነኝ።
ሰይፌን እሸጣለሁ.
211
00:18:38,133 --> 00:18:39,899
አላበደርኩትም።
ለጓደኞች እንደ ሞገስ.
212
00:18:39,934 --> 00:18:41,367
- ስንት ነው፣ ምን ያህል፧
- ድርብ.
213
00:18:41,402 --> 00:18:43,568
- ድርብ?
- አሁን ባላባት ነኝ።
214
00:18:43,603 --> 00:18:45,038
ፈረሰኞች በእጥፍ ዋጋ አላቸው።
215
00:18:45,073 --> 00:18:47,440
ምን ያህል እንደሆነ እንኳን አላውቅም
አሁን እየከፈልኩህ ነው።
216
00:18:47,474 --> 00:18:49,541
ይህም ማለት እርስዎ መግዛት ይችላሉ.
217
00:19:27,577 --> 00:19:30,112
እዚህ. እዚህ!
218
00:19:38,423 --> 00:19:40,924
እርዳኝ!
219
00:20:03,582 --> 00:20:04,882
ማነህ፧
220
00:20:07,420 --> 00:20:11,622
በጦርነቱ ውስጥ ነበርኩ።
በ Blackwater.
221
00:20:12,893 --> 00:20:16,662
እኔ ካፒቴን እና ባላባት ነበርኩ።
222
00:20:16,696 --> 00:20:20,567
አይ ፣ ሰር
እና የትኛውን ንጉስ ማገልገል?
223
00:20:26,140 --> 00:20:28,909
እውነተኛው ንጉስ
የዌስትሮስ...
224
00:20:31,545 --> 00:20:33,612
ስታኒስ ባራቴዮን።
225
00:20:43,154 --> 00:20:44,790
የሞትክ መስሎኝ ነበር።
226
00:20:44,825 --> 00:20:47,458
ሁሉም ሰው እንደሞትክ አስበው ነበር።
227
00:20:51,764 --> 00:20:53,030
እና ልጅሽ?
228
00:20:58,803 --> 00:21:01,205
ዋኘው ሊሆን ይችላል።
እርስዎ እንዳደረጉት በባህር ዳርቻ።
229
00:21:01,239 --> 00:21:04,275
አይ፣ ሰደድ እሳቱ ወሰደው።
አየሁት።
230
00:21:13,784 --> 00:21:17,020
በጣም አዝናለሁ ወዳጄ።
231
00:21:17,055 --> 00:21:19,589
እኔም ወንድ ልጅ አጥቻለሁ።
232
00:21:19,623 --> 00:21:21,990
ከዚህ የከፋ ነገር የለም።
በዚህ ዓለም ውስጥ.
233
00:21:23,661 --> 00:21:26,895
ዳቮስ ግን አንተ ነበርክ
ጥሩ አባት.
234
00:21:26,929 --> 00:21:30,465
ጥሩ አባት ብሆን ኖሮ
አሁንም እዚህ ይኖራል።
235
00:21:33,435 --> 00:21:35,068
ስታኒስ ይኖራል?
236
00:21:35,102 --> 00:21:37,304
ቁስሉን ይልሳል
በ Dragonstone.
237
00:21:37,338 --> 00:21:39,105
ወደዚያ ትወስደኛለህ?
238
00:21:39,140 --> 00:21:41,541
ለእኔ ምንም የለም
በ Dragonstone.
239
00:21:41,576 --> 00:21:43,043
ይህ ጦርነት አላበቃም።
240
00:21:43,078 --> 00:21:44,410
ለእርስዎ አይደለም, ምናልባት.
241
00:21:44,445 --> 00:21:47,179
ለሳላዶር ሳአን ግን
ጦርነቱ አልቋል።
242
00:21:47,213 --> 00:21:49,216
ሁለታችንም ተማምለናል።
ለንጉሥ ስታኒስ
243
00:21:49,250 --> 00:21:51,718
ለማንም ምያለሁ።
244
00:21:51,752 --> 00:21:55,556
ለ 30 መርከቦች እና ለአንተ ቃል ገባሁህ
ሀብትና ክብር ቃል ገባልኝ።
245
00:21:55,590 --> 00:21:57,090
መርከቦቹን አደረስኩ.
246
00:21:57,125 --> 00:21:59,293
ስታኒስ ተስፋ ቆርጦ አያውቅም።
በጭራሽ።
247
00:21:59,327 --> 00:22:01,729
- አሁን እንደገና ይሰበሰባል።
- የተበላሸ ሰው ነው።
248
00:22:01,763 --> 00:22:04,232
የእሱ መርከቦች ከታች ተኝተዋል
የ Blackwater ቤይ.
249
00:22:04,266 --> 00:22:05,900
ማንንም አያይም ይላሉ...
250
00:22:05,934 --> 00:22:08,170
ጄኔራሎቹ አይደሉም።
ሚስቱ እንኳን አይደለም.
251
00:22:08,204 --> 00:22:11,206
ቀይ ሴት ብቻ
252
00:22:11,240 --> 00:22:12,607
በጆሮው ውስጥ ሹክሹክታ
253
00:22:12,641 --> 00:22:15,476
ምን እየነገረው ነው።
በእሳት ነበልባል ውስጥ ታያለች
254
00:22:15,511 --> 00:22:17,145
እና ሰዎችን በህይወት ማቃጠል.
255
00:22:17,179 --> 00:22:18,612
ምን?
256
00:22:18,647 --> 00:22:22,150
ታላቅ እሳት ሠሩ
ስታኒስ ሲመለስ.
257
00:22:22,184 --> 00:22:25,085
የተናገሩት ሁሉ
በእሷ ላይ ጠራች
258
00:22:25,119 --> 00:22:27,723
የጨለማ አገልጋዮች.
259
00:22:29,691 --> 00:22:32,225
ዘፈነች ይላሉ
ሲቃጠሉ ወደ እነርሱ.
260
00:22:37,032 --> 00:22:38,532
የባህር ወንበዴ ነኝ።
261
00:22:38,566 --> 00:22:40,867
አንተ ኮንትሮባንዲስት ነህ።
262
00:22:40,902 --> 00:22:42,569
የጨለማ አገልጋዮች
263
00:22:42,603 --> 00:22:45,873
እያሰብኩ ነው Dragonstone ሀ
ለማስወገድ ጥሩ ቦታ።
264
00:22:45,907 --> 00:22:48,173
እባክህ ወደዚያ መልሰኝ
265
00:22:48,208 --> 00:22:50,108
መዞር አይችሉም
ስታኒስ በእሷ ላይ።
266
00:22:50,143 --> 00:22:52,778
ምናልባት ላይሆን ይችላል, ግን እችላለሁ
ልቧን ቅረጽ።
267
00:22:52,813 --> 00:22:54,412
መሞከር ትችላለህ።
268
00:22:54,447 --> 00:22:56,814
ካልተሳካልህ፣
ያቃጥሉሃል።
269
00:22:56,848 --> 00:22:59,719
ከተሳካልህ፣
ያቃጥሉሃል።
270
00:22:59,752 --> 00:23:01,887
እና እርስዎ ብቻ ነዎት
ብቻ ወደ ሕይወት ተመለስ።
271
00:23:01,921 --> 00:23:04,155
ትንሽ በሕይወት ይቆዩ
ረዘም ላለ ጊዜ, ጓደኛዬ.
272
00:23:04,189 --> 00:23:06,925
ወዳጄ ትለኛለህ። ጠጣህ
በሠርጋዬ ቀን ከእኔ ጋር ።
273
00:23:06,959 --> 00:23:09,426
እና ከእኔ ጋር ጠጣህ
በሠርጋችን አራት ቀናት ፣
274
00:23:09,461 --> 00:23:11,363
ግን ውለታን አልጠይቅህም።
275
00:23:11,397 --> 00:23:12,997
እሷን ማቆም አለብኝ.
276
00:23:13,031 --> 00:23:16,167
እባካችሁ ይህን አድርጉልኝ።
277
00:23:19,005 --> 00:23:21,373
ስትሞት፣
278
00:23:21,407 --> 00:23:23,843
አጥንቶቻችሁን እሰበስባለሁ
በትንሽ ቦርሳ ውስጥ
279
00:23:23,877 --> 00:23:26,979
መበለትህንም ፍቀድ
አንገቷ ላይ ይለብሱ.
280
00:23:39,927 --> 00:23:43,195
የክበብ መስመሮችን ማዘጋጀት አለብን
1,000 ያርድ ከሃረንሃል።
281
00:23:43,229 --> 00:23:45,997
ከበባ አይኖርም። የ
ተራራ ፍርስራሹን መከላከል አይችልም።
282
00:23:46,031 --> 00:23:47,532
ተራራውን አስባለሁ።
ይሟገታል
283
00:23:47,566 --> 00:23:49,434
ምንም ይሁን ምን Tywin Lannister
እንዲከላከል ይነግረዋል።
284
00:23:49,469 --> 00:23:51,636
Lannisters ነበሩ
ከኦክስክሮስ ጀምሮ ከኛ እየሮጠ ነው።
285
00:23:51,670 --> 00:23:54,371
ጠብ ደስ ይለኛል።
ወንዶቹ ድብድብ ይወዳሉ.
286
00:23:54,406 --> 00:23:57,209
አይመስለኝም።
አንዱን እናገኛለን።
287
00:24:45,158 --> 00:24:49,528
200 Northmen
እንደ በግ የታረደ።
288
00:24:49,596 --> 00:24:52,599
ዕዳው ይሆናል
ከፈለኝ ወዳጄ።
289
00:24:52,634 --> 00:24:55,435
ለእነሱ እና ለልጆችዎ።
290
00:24:55,469 --> 00:24:57,636
ይሆን?
291
00:24:57,703 --> 00:25:00,006
መሬት ውስጥ ይበሰብሳሉ
292
00:25:00,040 --> 00:25:02,241
ገዳያቸው በነጻ ሲሮጥ
293
00:25:02,275 --> 00:25:05,209
ኪንግስላይር አይሆንም
ለረጅም ጊዜ ነጻ ሆነው ይቆዩ.
294
00:25:05,244 --> 00:25:08,080
የእኔ ምርጥ አዳኞች ከእሱ በኋላ ናቸው.
295
00:25:26,765 --> 00:25:30,735
- ማሊስተር?
- ሰር ጄረሚ.
296
00:25:30,769 --> 00:25:33,304
የአባቴ ባነር።
297
00:25:53,592 --> 00:25:56,528
እሷን ክፍል አግኝ
እንደ ሕዋስ ሆኖ ያገለግላል.
298
00:26:08,872 --> 00:26:10,242
እናትህ ነች።
299
00:26:10,276 --> 00:26:12,910
ሃይሜ ላኒስተርን ነጻ አወጣች።
300
00:26:12,945 --> 00:26:15,313
ላኒስተሮች ዘረፉ
የልጆቻቸውን
301
00:26:15,347 --> 00:26:17,114
እርስዋም ዘረፈቻቸው
ስለ ፍትህነታቸው።
302
00:26:19,184 --> 00:26:20,417
ውሃ።
303
00:26:22,621 --> 00:26:24,254
ውሃ.
304
00:26:24,289 --> 00:26:26,523
ይህ መሆን አለበት።
ተጠርጓል እና ተዘግቷል.
305
00:26:31,096 --> 00:26:33,264
ጓደኛዬ ስምህ ማን ነው?
306
00:26:33,298 --> 00:26:35,167
ኪበርን
307
00:26:35,202 --> 00:26:36,568
በህይወት በመኖራችሁ እድለኛ ነዎት።
308
00:26:39,771 --> 00:26:42,308
እድለኛ?
309
00:27:08,203 --> 00:27:10,271
ባጁ በአንተ ላይ ጥሩ ይመስላል።
310
00:27:12,106 --> 00:27:14,742
ጥሩ ማለት ይቻላል
እኔን እንዳየኝ ።
311
00:27:17,011 --> 00:27:20,114
እየተዝናናህ ነው።
አዲሱ አቋምህ?
312
00:27:21,783 --> 00:27:23,284
እየተደሰትኩ ነው?
313
00:27:23,318 --> 00:27:25,720
በጣም ደስተኛ ነበርኩ።
እንደ ንጉሥ እጅ.
314
00:27:25,754 --> 00:27:27,787
አዎ።
315
00:27:27,821 --> 00:27:29,790
እንዴት ደስተኛ እንደሆንክ ሰምቻለሁ።
316
00:27:31,726 --> 00:27:34,293
ጋለሞታ አመጣህ
ወደ አልጋዬ።
317
00:27:34,327 --> 00:27:36,928
ያኔ አልጋህ አልነበረም።
318
00:27:39,367 --> 00:27:42,301
ወደዚህ ልኬሃለሁ
ንጉሱን ለመምከር.
319
00:27:42,335 --> 00:27:46,371
እውነተኛ ኃይል ሰጥቻችኋለሁ
እና ስልጣን.
320
00:27:46,405 --> 00:27:48,740
ቀናትዎን ለማሳለፍ መርጠዋል
321
00:27:48,774 --> 00:27:50,942
ሁሌም እንዳለህ፣
322
00:27:50,976 --> 00:27:53,411
የመኝታ ጋለሞታዎች
323
00:27:53,445 --> 00:27:55,812
እና ከሌቦች ጋር መጠጣት.
324
00:27:57,541 --> 00:28:00,342
አልፎ አልፎ እጠጣ ነበር።
ከጋለሞቶች ጋር.
325
00:28:00,376 --> 00:28:02,178
ምን ትፈልጋለህ ቲሪዮን?
326
00:28:02,226 --> 00:28:05,228
ለምን ሁሉም ሰው ይገምታል
የሆነ ነገር እፈልጋለሁ?
327
00:28:05,262 --> 00:28:08,164
ዝም ብዬ መጎብኘት አልችልም።
ከምወደው አባቴ ጋር?
328
00:28:08,198 --> 00:28:11,801
የእኔ ተወዳጅ አባቴ ማን
329
00:28:11,835 --> 00:28:14,931
እንደምንም መጎብኘት ረስተውታል።
የቆሰለው ልጁ
330
00:28:15,051 --> 00:28:16,405
ከወደቀ በኋላ
በጦር ሜዳ ላይ.
331
00:28:16,440 --> 00:28:20,009
ማስተር ፒሴል አረጋግጦልኛል።
ቁስሎችህ ገዳይ አልነበሩም።
332
00:28:20,043 --> 00:28:23,045
አደራጅቻለሁ
የዚህች ከተማ መከላከያ
333
00:28:23,079 --> 00:28:26,248
ፍርድ ቤት ስትይዝ
በሃሬንሃል ፍርስራሽ ውስጥ.
334
00:28:26,282 --> 00:28:29,016
ፎረሙን መራሁ ጊዜ የ
ጠላቶች በበሩ ላይ ነበሩ።
335
00:28:29,051 --> 00:28:31,318
የልጅ ልጅህ ንጉሥ ሳለ
336
00:28:31,352 --> 00:28:33,987
በፍርሃት ተንቀጠቀጠ
ከግድግዳዎች በስተጀርባ.
337
00:28:34,021 --> 00:28:37,624
በጭቃው ውስጥ ደሜያለሁ
ለቤተሰባችን.
338
00:28:38,593 --> 00:28:40,126
እና እንደ ሽልማቴ ፣
339
00:28:40,160 --> 00:28:43,497
ተገረድኩኝ።
ለአንዳንድ ጥቁር ትንሽ ሕዋስ.
340
00:28:43,531 --> 00:28:45,532
ግን ምን እፈልጋለሁ?
341
00:28:46,867 --> 00:28:49,003
ትንሽ ደም የተሞላ ምስጋና
ጅምር ይሆናል።
342
00:28:49,038 --> 00:28:52,272
ዘፋኞች እና ዘፋኞች
ጭብጨባ ይጠይቃል።
343
00:28:52,307 --> 00:28:54,742
አንተ ላኒስተር ነህ።
344
00:28:54,776 --> 00:28:57,811
የጠየቅኩ ይመስላችኋል
የአበባ ጉንጉን አበባ
345
00:28:57,846 --> 00:29:00,547
በተሰቃየሁ ቁጥር
በጦር ሜዳ ላይ ቁስል?
346
00:29:00,581 --> 00:29:02,548
እምም?
347
00:29:02,616 --> 00:29:06,385
አሁን ሰባት መንግስታት አሉኝ።
ለመንከባከብ
348
00:29:06,453 --> 00:29:08,787
እና ሦስቱ
በግልጽ አመፅ ውስጥ ናቸው።
349
00:29:08,822 --> 00:29:13,593
ስለዚህ የምትፈልገውን ንገረኝ.
350
00:29:17,498 --> 00:29:20,300
የእኔ የሆነውን በትክክል እፈልጋለሁ.
351
00:29:22,003 --> 00:29:25,338
ሃይሜ የበኩር ልጅህ ነው
የእርስዎ መሬቶች እና ማዕረጎች ወራሽ።
352
00:29:25,406 --> 00:29:29,678
ግን እሱ የንጉስ ጠባቂ ነው, የተከለከለ ነው
ከጋብቻ ወይም ከውርስ.
353
00:29:29,712 --> 00:29:31,746
ሃይሜ የለበሰችበት ቀን
ነጭ ካባ ፣
354
00:29:31,780 --> 00:29:35,549
በማለት ጥያቄውን ተወ
ወደ ካስተርሊ ሮክ.
355
00:29:35,884 --> 00:29:38,953
እኔ ልጅህና የተፈቀደልህ ወራሽ ነኝ።
356
00:29:41,923 --> 00:29:43,557
Casterly Rock ይፈልጋሉ?
357
00:29:43,591 --> 00:29:45,560
በቀኝ በኩል የኔ ነው።
358
00:29:50,131 --> 00:29:52,233
ማረፊያዎችን እናገኝልሃለን።
359
00:29:52,268 --> 00:29:54,169
ለስምዎ የበለጠ ተስማሚ
360
00:29:54,203 --> 00:29:56,570
እና እንደ ሽልማት
ለስኬቶችዎ
361
00:29:56,604 --> 00:29:59,473
በጦርነቱ ወቅት
የ Blackwater ቤይ.
362
00:30:01,177 --> 00:30:03,177
እና ጊዜው ሲደርስ,
ቦታ ይሰጥሃል
363
00:30:03,211 --> 00:30:04,879
ለችሎታዎ ተስማሚ
364
00:30:04,914 --> 00:30:07,448
እንድትችሉ
ቤተሰብህን አገልግል።
365
00:30:07,482 --> 00:30:09,583
እና የእኛን ውርስ ይጠብቁ.
366
00:30:09,618 --> 00:30:11,253
እናም በታማኝነት የምታገለግል ከሆነ
367
00:30:11,287 --> 00:30:13,821
ሽልማት ያገኛሉ
ተስማሚ ከሆነች ሚስት ጋር
368
00:30:13,855 --> 00:30:17,692
እና እራሴን እፈቅዳለሁ።
በትል ይበላል።
369
00:30:17,726 --> 00:30:18,993
በቤተሰብ ስም ከመሳለቅ በፊት
370
00:30:19,027 --> 00:30:21,962
እና አንተን ማድረግ
የካስተርሊ ሮክ ወራሽ
371
00:30:23,565 --> 00:30:26,366
- ለምን?
- ለምን፧
372
00:30:26,400 --> 00:30:28,534
እንዲህ ትጠይቃለህ?
373
00:30:28,568 --> 00:30:31,970
እናትህን የገደልክ አንተ
ወደ አለም መምጣት?
374
00:30:32,005 --> 00:30:36,142
አንተ ያልተሰራ ሰው ነህ
አሳፋሪ ትንሽ ፍጥረት
375
00:30:36,210 --> 00:30:40,180
በምቀኝነት ፣ በቅናት የተሞላ ፣
እና ዝቅተኛ ተንኮለኛ።
376
00:30:40,214 --> 00:30:42,782
የየወንዶች ህግ ይሰጥሃል
ስሜን የመሸከም መብት
377
00:30:42,817 --> 00:30:47,418
እና ከኔ ጀምሮ ቀለሞቼን አሳይ
የእኔ እንዳልሆኑ ማረጋገጥ አይችሉም።
378
00:30:49,123 --> 00:30:51,490
ትሕትናንም ሊያስተምረኝ
አማልክት ኮነኑኝ
379
00:30:51,524 --> 00:30:54,925
ሲንከራተቱ ለማየት
ያንን ኩሩ አንበሳ ለብሶ
380
00:30:54,960 --> 00:30:58,864
ያ የአባቴ ሲግል ነበር።
የአባቱም ከእርሱ በፊት ነው።
381
00:30:58,898 --> 00:31:00,598
ግን አማልክትም ሆነ ሰዎች አይደሉም
382
00:31:00,632 --> 00:31:03,534
መቼም ቢሆን ያስገድደኛል
ካስተርሊ ሮክን እንድትታጠፍ
383
00:31:03,568 --> 00:31:06,670
ወደ ጋለሞታ ቤትህ ግባ።
384
00:31:06,705 --> 00:31:09,573
ሂድ፣ አሁን።
385
00:31:12,744 --> 00:31:16,480
ስለመብቶችዎ ከእንግዲህ አይናገሩ
ወደ ካስተርሊ ሮክ.
386
00:31:18,482 --> 00:31:20,685
ሂድ።
387
00:31:29,660 --> 00:31:31,793
ወይ አንድ ተጨማሪ ነገር።
388
00:31:34,131 --> 00:31:37,333
እኔ መያዝ ቀጣዩ ጋለሞታ
አልጋህ ላይ አንጠልጥላለሁ።
389
00:31:45,375 --> 00:31:48,178
ዶርኔ።
ወደ ዶርኔ ይሄዳል።
390
00:31:48,212 --> 00:31:51,113
- ለምን ዶርኔ?
- ሐር የተሸከመ ነው
391
00:31:51,148 --> 00:31:54,618
እና ማምጣት አለበት
ተመለስ ወይን በመለዋወጥ.
392
00:31:58,655 --> 00:32:00,990
ግን ተመልሶ አይመጣም.
393
00:32:01,025 --> 00:32:03,625
ካፒቴኑ ደክሟል
ህይወቱን አደጋ ላይ ይጥላል
394
00:32:03,660 --> 00:32:05,829
ስለዚህ የኪንግ ማረፊያ
ጌቶች እና ሴቶች
395
00:32:05,863 --> 00:32:08,932
በተሻለ ሁኔታ ሊሰክር ይችላል
ከሚገባቸው በላይ ወይን.
396
00:32:10,300 --> 00:32:12,503
ዶርኔ ውስጥ ሊቆይ ነው።
397
00:32:12,537 --> 00:32:15,873
ክረምቱን የት ይጠብቁ
ቆንጆ እና ሙቅ ነው.
398
00:32:15,907 --> 00:32:19,676
በዶርኔ ውስጥ አንዳንድ ሰዎችን አገኘሁ
በጣም ቆንጆ እና ሞቃት አልነበሩም.
399
00:32:19,711 --> 00:32:21,679
ጨዋታውን አታበላሹ።
400
00:32:21,713 --> 00:32:24,450
አልኩህ።
መጫወት አልፈልግም።
401
00:32:25,552 --> 00:32:27,585
እዚያ ስላለውስ ምን ማለት ይቻላል?
402
00:32:27,620 --> 00:32:29,086
ያኛው?
403
00:32:29,120 --> 00:32:31,123
ወደ ቮልንቲስ እየሄደ ነው።
404
00:32:31,157 --> 00:32:32,591
ለምን፧
405
00:32:32,625 --> 00:32:34,326
ምክንያቱም ስገባ
በቮልንቲስ ውስጥ በመርከብ ላይ,
406
00:32:34,360 --> 00:32:36,895
ያኛው ይመስል ነበር።
407
00:32:36,930 --> 00:32:38,730
ጨዋታው እንደዚህ አይደለም የሚሰራው።
408
00:32:38,764 --> 00:32:42,334
ዝም ብለህ ማድረግ የለብህም።
ትክክለኛውን መልስ ደብዝዝ.
409
00:32:42,368 --> 00:32:43,969
ታሪክ መፍጠር አለብህ
410
00:32:44,004 --> 00:32:47,439
ስለ መርከቡ
እየሄደ ነው እና ለምን.
411
00:32:47,474 --> 00:32:50,343
ለምን ታሪክ እሰራለሁ?
እውነቱን ሳውቅ?
412
00:32:50,377 --> 00:32:52,410
ምክንያቱም እውነት
413
00:32:52,445 --> 00:32:54,979
ሁልጊዜም ቢሆን
አስፈሪ ወይም አሰልቺ.
414
00:32:55,013 --> 00:32:57,783
ለእሱ አስደሳች ቀን።
415
00:32:57,817 --> 00:32:59,719
መርከቦቹን መመልከት.
416
00:32:59,753 --> 00:33:02,722
ጌታ ባሊሽ.
417
00:33:02,757 --> 00:33:05,792
ከLady Sansa ጋር ልናገር
418
00:33:05,827 --> 00:33:07,460
ብቻውን ለአፍታ?
419
00:33:18,939 --> 00:33:21,808
እናትህን ብዙም ሳይቆይ አየኋት።
420
00:33:23,209 --> 00:33:25,510
አንተን ለማየት በጣም ጓጉታለች።
421
00:33:27,280 --> 00:33:30,581
እና እህትሽ።
422
00:33:30,616 --> 00:33:33,217
አርያ በህይወት አለ?
423
00:33:36,522 --> 00:33:38,389
ወደ ቤት ትወስደኛለህ አልክ።
424
00:33:38,423 --> 00:33:41,792
ኪንግስ ማረፊያ አልክ
ቤትህ ነበር።
425
00:33:42,994 --> 00:33:44,361
ንብረቱ እርስዎ ነዎት
የዘውዱ.
426
00:33:44,395 --> 00:33:45,761
መስረቅ ክህደት ነው።
427
00:33:45,796 --> 00:33:48,031
ብትነግሩኝ
አንድ ሰው ብቻ...
428
00:33:48,066 --> 00:33:50,066
- ለማንም አልናገርም።
- እንዴት አውቃለሁ?
429
00:33:50,100 --> 00:33:52,034
ምክንያቱም እኔ አስፈሪ ውሸታም ነኝ።
430
00:33:52,068 --> 00:33:54,704
አንተ ራስህ እንዲህ ተናግረሃል።
431
00:33:54,738 --> 00:33:57,906
እባክህ ጌታ ባሊሽ።
ምን ማድረግ እንዳለብኝ ንገረኝ. መቼ ነው ንገረኝ።
432
00:34:01,143 --> 00:34:02,677
ቃል እየጠበቅኩ ነው።
በተሰጠው ተግባር ላይ
433
00:34:02,711 --> 00:34:05,913
ያ ሩቅ ያደርሰኛል።
ከዋና ከተማው.
434
00:34:05,981 --> 00:34:07,648
በመርከብ ስሄድ፣
435
00:34:07,682 --> 00:34:10,217
እችል ይሆናል።
ከእኔ ጋር ልወስድህ።
436
00:34:10,251 --> 00:34:13,253
ግን ዝግጁ መሆን ያስፈልግዎታል
ለአፍታ ተዉት።
437
00:34:15,690 --> 00:34:17,957
አንተ የእርሷ አገልጋይ ነህ?
438
00:34:19,994 --> 00:34:22,830
አዎ።
እና አንተ የእሱ ነህ...?
439
00:34:22,864 --> 00:34:26,334
ጉዳዮቹን ለማስተዳደር እረዳለሁ።
440
00:34:26,368 --> 00:34:29,769
- እሱ አስፈላጊ ሰው ነው.
- እሷም እንዲሁ።
441
00:34:29,803 --> 00:34:32,339
ያደግኩት በጥላ ስር ነው።
የአባቷ ቤተመንግስት.
442
00:34:32,374 --> 00:34:34,374
የተወለደችበት ቀን፣
ደወሉን ደወሉ።
443
00:34:34,408 --> 00:34:36,809
ከፀሐይ መውጫ እስከ ፀሐይ መግቢያ ድረስ.
444
00:34:39,181 --> 00:34:41,815
ሁለታችንም ሠርተናል
ይልቁንም እኔ እና አንተ።
445
00:34:44,386 --> 00:34:46,152
አዎ።
446
00:34:46,186 --> 00:34:49,422
ከየት እንደጀመርን ነው።
447
00:34:49,456 --> 00:34:51,692
እና ያ የት ነው?
448
00:34:53,160 --> 00:34:55,227
እንደ እኛ ላሉ ልጃገረዶች ቀላል አይደለም።
449
00:34:55,262 --> 00:34:57,431
መውጫ መንገዳችንን ለመቆፈር.
450
00:35:02,201 --> 00:35:04,803
እሷን ተጠንቀቅ።
451
00:35:04,838 --> 00:35:07,672
ሁልጊዜም አደርጋለሁ።
452
00:35:07,707 --> 00:35:10,409
ከእሷ ጋር ተጠንቀቅ።
453
00:36:02,695 --> 00:36:04,797
በፍጥነት እያደጉ ነው።
454
00:36:08,002 --> 00:36:09,534
በቂ ፈጣን አይደለም.
455
00:36:10,703 --> 00:36:12,971
ይህን ያህል ጊዜ መጠበቅ አልችልም።
456
00:36:16,209 --> 00:36:17,844
ሰራዊት ያስፈልገኛል።
457
00:36:19,212 --> 00:36:21,646
አስታፖር ውስጥ እንሆናለን።
በምሽት.
458
00:36:23,550 --> 00:36:25,717
አንዳንዶች ያልተሳደቡት ናቸው ይላሉ
በዓለም ላይ ያሉ ታላላቅ ወታደሮች ።
459
00:36:25,752 --> 00:36:28,554
ትልቁ ባሪያ-ወታደሮች
በአለም ውስጥ.
460
00:36:28,588 --> 00:36:30,890
ልዩነቱ ማለት ነው።
ለአንዳንድ ሰዎች ጥሩ ስምምነት.
461
00:36:30,924 --> 00:36:32,759
እነዚያን ሰዎች ያድርጉ
የተሻለ ሀሳብ ይኑርህ
462
00:36:32,793 --> 00:36:36,061
እርስዎን እንዴት እንደሚያስቀምጡ
በብረት ዙፋን ላይ?
463
00:36:37,763 --> 00:36:39,599
በጣም ቆንጆ ነው
ለመጨቃጨቅ ቀን.
464
00:36:43,202 --> 00:36:44,936
ልክ ነህ።
465
00:36:47,639 --> 00:36:50,140
ሌላ አስደሳች ቀን
በከፍተኛ ባህር ላይ.
466
00:36:50,174 --> 00:36:51,942
አትሳለቁባቸው።
467
00:36:51,977 --> 00:36:54,345
የመጀመሪያዎቹ ዶትራኪ ናቸው።
በመርከብ ላይ የነበሩ.
468
00:36:54,412 --> 00:36:56,746
ተከተሉኝም።
በመርዝ ውሃ ላይ.
469
00:36:56,780 --> 00:36:58,082
እነሱ ቢያደርጉት ሌሎች ያደርጉታል።
470
00:36:58,116 --> 00:36:59,648
እና ከእውነት ጋር
ካላሳር...
471
00:36:59,683 --> 00:37:03,786
ዶትራኪ ጥንካሬን ይከተላሉ
ከሁሉም በላይ ካሊሲ.
472
00:37:03,821 --> 00:37:07,589
እውነተኛ ካላሳር ይኖርሃል
ጠንካራ እራስህን ስታረጋግጥ.
473
00:37:07,624 --> 00:37:09,825
እና በፊት አይደለም.
474
00:37:37,086 --> 00:37:38,652
ጸጋህ።
475
00:37:49,666 --> 00:37:52,234
እንደሞቱ ሰምቻለሁ።
476
00:37:52,268 --> 00:37:54,135
ገና አይደለም.
477
00:37:56,272 --> 00:37:59,141
ለመናገር ተስፋ አድርጌ ነበር።
ለአንተ ብቻ ጸጋህ።
478
00:38:00,209 --> 00:38:02,211
ብቻችንን ነን።
479
00:38:12,222 --> 00:38:15,392
ጸጋህ አንተ ነህ
ትክክለኛው ንጉስ ።
480
00:38:15,426 --> 00:38:18,294
በደም ብቻ አይደለም
481
00:38:18,328 --> 00:38:21,298
አንተ የተከበረ ሰው ነህ
ፍትሃዊ ሰው ።
482
00:38:21,332 --> 00:38:23,633
እና አሁንም አለ
ለመዋጋት ጦርነት ።
483
00:38:23,667 --> 00:38:26,367
እየተዋጋሁ ነው።
484
00:38:26,402 --> 00:38:29,038
እስረኞችን በህይወት በማቃጠል?
485
00:38:31,342 --> 00:38:33,109
እንዴት ትቀጣለህ
ከሓዲዎቹ, Ser Davos?
486
00:38:33,144 --> 00:38:35,578
በሰዎች ላይ አልፈርድም።
ለሚያመልኳቸው አማልክት።
487
00:38:35,612 --> 00:38:37,714
ባደርግ ኖሮ አገኝ ነበር።
በባሕር ውስጥ ወረወረህ
488
00:38:37,748 --> 00:38:40,483
እግር ከማቆምዎ በፊት
Dragonstone ላይ.
489
00:38:40,584 --> 00:38:43,218
- እኔ ጠላትህ አይደለሁም።
- አንተ ጠላቴ ነህ።
490
00:38:47,158 --> 00:38:49,558
እኔን ነበር የተዋጋችሁት።
ብላክዋተር ቤይ ላይ?
491
00:38:50,860 --> 00:38:53,363
መርከቦችህን አቃጥላለሁ?
492
00:38:56,866 --> 00:39:01,004
ሰደድ እሳት ሲነሳ እኔ አልነበርኩም
ወንዶቻችንን በሺዎች ገድለዋል.
493
00:39:03,007 --> 00:39:05,676
እነዚያን ሰዎች ማዳን እችል ነበር።
494
00:39:05,710 --> 00:39:07,343
ከተማዋን ትወስድ ነበር
495
00:39:07,411 --> 00:39:09,253
ስታኒስ አሁን ይቀመጥ ነበር።
በትክክለኛው ዙፋኑ ላይ
496
00:39:09,281 --> 00:39:10,948
አንተም ከጎኑ ትቆማለህ።
497
00:39:10,982 --> 00:39:13,517
ነገር ግን እኔ አልነበርኩም
498
00:39:13,551 --> 00:39:17,221
ስላሳመንክ
ንጉሥህ ይተወኝ ዘንድ።
499
00:39:25,398 --> 00:39:28,432
ሲጮሁ ትሰማለህ?
500
00:39:28,466 --> 00:39:31,769
የሚቃጠሉ ሰዎች ሁሉ
በውሃ ውስጥ
501
00:39:31,803 --> 00:39:34,471
ለእናቶቻቸው እያለቀሱ ፣
502
00:39:34,506 --> 00:39:37,374
ለአማልክቶቻቸው ለእርዳታ?
503
00:39:37,408 --> 00:39:40,142
እስከ ቅፅበት
ብላክዋተር ዋጣቸው።
504
00:39:47,016 --> 00:39:49,418
ሰር ዳቮስ ተስፋ አትቁረጥ።
505
00:39:49,452 --> 00:39:51,819
ለልጅህ የነገርኩት እውነት ነው።
506
00:39:51,853 --> 00:39:54,220
በእሳት ሞት
507
00:39:54,255 --> 00:39:55,957
በጣም ንጹህ ሞት ነው.
508
00:39:57,860 --> 00:40:00,094
ይህች ሴት ክፉ ናት!
509
00:40:00,162 --> 00:40:01,795
የአጋንንት እናት ነች።
510
00:40:01,829 --> 00:40:04,665
ወደ እስር ቤት ውሰዱት
እና በሴል ውስጥ ይዝጉት.
511
00:40:04,700 --> 00:40:06,200
- ጸጋህ!
- በል እንጂ።
512
00:40:06,235 --> 00:40:07,501
እርስዎ መርጠዋል
ጨለማው, Ser Davos.
513
00:40:07,535 --> 00:40:10,403
- ሁላችንንም ታጠፋናለች!
- ለአንተ እጸልያለሁ.
514
00:40:10,471 --> 00:40:12,440
ጸጋህ!
515
00:40:39,899 --> 00:40:42,501
አቁም ታች
516
00:40:43,670 --> 00:40:46,573
አቁም ታች
517
00:40:52,680 --> 00:40:54,048
ለምን አቆምን?
518
00:40:54,082 --> 00:40:55,615
እመቤት ማርጋሪ ናት ጸጋሽ።
519
00:41:00,921 --> 00:41:02,789
ምን እየሰራች ነው?
ማን ፈቀደላት?
520
00:41:02,823 --> 00:41:06,726
እመቤቴ። አለብን
እመቤቴ ጠባቂዎች አሏት።
521
00:41:06,761 --> 00:41:09,129
ለምን፧
522
00:41:12,267 --> 00:41:14,033
ይቅርታ አድርግልኝ።
523
00:41:21,042 --> 00:41:24,478
አቁሚ እመቤቴ።
ቀሚስህን ታበላሻለህ።
524
00:41:24,512 --> 00:41:26,313
ሌሎችም አሉኝ።
525
00:41:32,121 --> 00:41:34,521
መናገር ትፈልጋለህ
ከእሷ ጋር ጸጋህ?
526
00:41:37,492 --> 00:41:39,492
አይ.
527
00:41:39,560 --> 00:41:41,261
ወታደር ነበር።
528
00:41:41,796 --> 00:41:43,695
በግድግዳው ላይ ለመዋጋት ሄደ
529
00:41:43,730 --> 00:41:46,298
መርከቦቹ ሲመጡ
ወደ ብላክዋተር ቤይ።
530
00:41:46,332 --> 00:41:48,401
ተመልሶ አልመጣም።
531
00:41:48,435 --> 00:41:50,236
እና እናትህ?
532
00:41:50,270 --> 00:41:52,670
እኔን ስትወልድ ሞተች።
533
00:41:55,240 --> 00:41:57,510
መጥፎ ሰዎች ይፈልጉ ነበር
ወደዚህ ከተማ ለመግባት
534
00:41:57,544 --> 00:42:01,212
እና አሰቃቂ ነገሮችን ያድርጉ ፣
አባትህ ግን ከለከላቸው።
535
00:42:07,219 --> 00:42:09,221
በሚመለከቱበት ጊዜ
በዚህ ባላባት ፣
536
00:42:09,255 --> 00:42:12,090
እንድታስታውስ እፈልጋለሁ
አባትህ.
537
00:42:14,759 --> 00:42:16,560
እሱ ባላባት አልነበረም።
538
00:42:16,595 --> 00:42:18,528
ወታደር ብቻ ነበር።
539
00:42:18,562 --> 00:42:20,930
እና ባላባቶች ምን ያደርጋሉ
ለማድረግ መማል?
540
00:42:20,964 --> 00:42:24,299
ደካሞችን ጠብቅ
መልካሙንም ጠብቅ።
541
00:42:24,334 --> 00:42:28,069
አባትህ ያንን አደረገ።
ኩሩበት።
542
00:42:30,806 --> 00:42:33,974
አባትህም ወታደር ነበር?
543
00:42:35,043 --> 00:42:37,912
አንተም ልትኮራ ይገባሃል።
544
00:42:39,781 --> 00:42:42,083
በኪንግ ጆፍሪ ስር
አመራር፣
545
00:42:42,117 --> 00:42:44,852
አባቶቻችሁ ከተማይቱን አዳኑ።
546
00:42:44,887 --> 00:42:47,187
ሁላችንንም አዳነን።
547
00:42:47,221 --> 00:42:50,591
ከአሁን በኋላ እንሄዳለን
አንተን ለመንከባከብ.
548
00:42:52,994 --> 00:42:55,029
ሁላችሁም።
549
00:43:01,835 --> 00:43:03,836
ለማንኛውም ወደ እኔ ኑ
እነሱን መመገብ ያስፈልግዎታል ፣
550
00:43:03,871 --> 00:43:05,937
አልብሷቸው ወይም አስቀምጣቸው።
551
00:43:07,742 --> 00:43:09,841
በቀጥታ ወደ እኔ።
552
00:43:24,589 --> 00:43:26,758
- ጸጋህ።
- ጸጋህ።
553
00:43:26,793 --> 00:43:28,392
እባካችሁ ተቀመጡ።
ተቀመጥ።
554
00:43:28,427 --> 00:43:30,894
እመቤቴ ሆይ ይቅርታ እጠይቃለሁ።
555
00:43:30,928 --> 00:43:33,266
አነስተኛ ምክር ቤት ስብሰባዎች.
556
00:43:33,300 --> 00:43:35,400
በምን ነጥብ ላይ
ክህደት ይሆናል?
557
00:43:35,434 --> 00:43:37,301
የንጉሱን ጊዜ ለማባከን?
558
00:43:42,009 --> 00:43:43,742
ያ የሚያምር ቀሚስ ነው እመቤቴ።
559
00:43:43,777 --> 00:43:45,779
አዎ ፣ በትክክል ይስማማዎታል።
560
00:43:45,813 --> 00:43:48,215
እንደምትችል አስባለሁ።
ይልቅ ቀዝቃዛ መሆን.
561
00:43:48,249 --> 00:43:51,619
የአየር ሁኔታው ትንሽ ይቅር ባይ ነው።
ወደ ሃይጋርደን ተመለስ፣ ጸጋህ።
562
00:43:51,653 --> 00:43:55,355
እንዲያመጡልኝ?
ሻውል አንቺ እመቤቴ?
563
00:43:55,390 --> 00:43:57,858
ያንተ ነክቶኛል።
ጭንቀት ፣ ጸጋህ ።
564
00:43:57,893 --> 00:44:01,094
እንደ እድል ሆኖ ለእኛ Tyrells,
ደማችን በጣም ሞቃት ነው.
565
00:44:01,128 --> 00:44:03,096
- አይደለም ሎራስ?
- አዎ.
566
00:44:03,130 --> 00:44:06,233
ሎራስ፣ የንግሥቲቱ አይደለችም።
የሚያምር ቀሚስ?
567
00:44:06,267 --> 00:44:09,134
ጨርቁ ፣ ጥልፍ ፣
የብረት ሥራው.
568
00:44:09,169 --> 00:44:10,804
አይቼው አላውቅም
የሚመስል ነገር።
569
00:44:10,839 --> 00:44:12,739
ትንሽ ልታገኝ ትችላለህ
የጦር መሣሪያ በጣም ጠቃሚ
570
00:44:12,773 --> 00:44:15,374
አንዴ ንግሥት ከሆንክ ።
ምናልባት በፊት.
571
00:44:15,408 --> 00:44:19,212
ጆፍሪ እንዳቆምክ ነገረኝ።
የእርስዎ ሰረገላ በ Flea Bottom
572
00:44:19,246 --> 00:44:21,014
ከ በመመለስ ላይ
ሴፕቴምበር ዛሬ ጠዋት.
573
00:44:21,048 --> 00:44:25,417
አዎ። ጎበኘሁ
ወደ ህፃናት ማሳደጊያ
574
00:44:25,451 --> 00:44:26,986
ከፍተኛ ሴፕቶን ስለ ነገረኝ.
575
00:44:27,020 --> 00:44:29,689
ማርጋሪ ትልቅ ስራ ይሰራል
ሃይጋርደን ውስጥ ድሆች ጋር.
576
00:44:29,723 --> 00:44:34,025
በመካከላችን ዝቅተኛው ከዚህ የተለየ አይደለም
እድል ከሰጡዋቸው ከፍተኛው
577
00:44:34,059 --> 00:44:36,330
እና ቀርባቸው
በተከፈተ ልብ።
578
00:44:36,397 --> 00:44:38,431
የተከፈተ ልብ ማለት ነው።
በ Flea Bottomትገባለህ
579
00:44:38,465 --> 00:44:40,032
ካልተጠነቀቅክ ውዴ።
580
00:44:40,066 --> 00:44:43,902
ብዙም ሳይቆይ እኛ ነበርን።
እዚያ በሕዝብ ጥቃት ተሰነዘረ።
581
00:44:43,970 --> 00:44:46,871
ሙሉ ማሟያ ነበረን።
ያላቆሟቸው ጠባቂዎች.
582
00:44:46,905 --> 00:44:49,874
ንጉሱ በጭንቅ አመለጠ
ከህይወቱ ጋር።
583
00:44:49,908 --> 00:44:53,378
እናቴ ሁል ጊዜ ነበረች።
ለድራማ ፍላጎት.
584
00:44:53,445 --> 00:44:55,982
እውነታዎች እየቀነሱ ይሄዳሉ
ለእሷ አስፈላጊ
585
00:44:56,016 --> 00:44:58,016
እያደገች ስትሄድ።
586
00:44:58,084 --> 00:45:00,987
ህይወታችን በጭራሽ አልነበረም
በእውነት አደጋ ላይ.
587
00:45:02,222 --> 00:45:03,955
እውነት ብለሃል።
588
00:45:03,990 --> 00:45:07,225
አንተ ግን የአባትህ ልጅ ነህ።
589
00:45:07,260 --> 00:45:09,427
ሁላችንም ሊኖረን አንችልም።
የንጉሥ ጀግንነት.
590
00:45:17,604 --> 00:45:19,804
ረሃብ ሰዎችን ወደ አውሬነት ይለውጣል።
591
00:45:19,838 --> 00:45:23,676
ሃውስ ቲሬል ስለነበር ደስተኛ ነኝ
በዚህ ረገድ መርዳት የሚችል.
592
00:45:23,711 --> 00:45:27,547
100 ፉርጎዎች እንደደረሱ ይነግሩኛል።
በየቀኑ አሁን ከመድረሻ.
593
00:45:27,582 --> 00:45:31,084
ስንዴ፣ ገብስ፣ ፖም።
የተባረከ መከር አግኝተናል።
594
00:45:31,118 --> 00:45:33,787
እና በእርግጥ የእኛ ነው።
ዋና ከተማውን የመርዳት ግዴታ
595
00:45:33,821 --> 00:45:35,855
በችግር ጊዜ.
596
00:45:35,889 --> 00:45:37,589
ደህና ፣ ሰር ሎራስ እንደተናገረው ፣
597
00:45:37,623 --> 00:45:40,760
ሌዲ ማርጋሪ ሠርታለች
እንደዚህ አይነት...
598
00:45:40,794 --> 00:45:43,480
የበጎ አድራጎት ሥራ በፊት.
599
00:45:43,863 --> 00:45:45,898
እርግጠኛ ነኝ ታውቃለች።
ምን እየሰራች ነው።
600
00:45:47,267 --> 00:45:49,302
እንደምታደርገው እርግጠኛ ነኝ።
601
00:46:17,734 --> 00:46:20,536
ያልተሳደቡ እዚህ ቆመዋል።
ለአንድ ቀን እና ለሊት
602
00:46:20,571 --> 00:46:22,705
ያለ ምግብ ወይም ውሃ.
603
00:46:28,862 --> 00:46:31,215
ይቆማሉ
እስኪጥሉ ድረስ.
604
00:46:33,323 --> 00:46:35,451
ታዛዥነታቸው እንዲህ ነው።
605
00:46:37,489 --> 00:46:39,556
ፍላጎቶቼን ሊያሟላ ይችላል።
606
00:46:39,590 --> 00:46:41,557
ስልጠናቸውን ንገሩኝ።
607
00:47:01,406 --> 00:47:03,671
የእነሱን ይጀምራሉ
አምስት ላይ ስልጠና.
608
00:47:04,174 --> 00:47:06,143
በየቀኑ ይቆፍራሉ።
ከንጋት እስከ ማታ ድረስ
609
00:47:06,178 --> 00:47:08,346
እስኪያውቁ ድረስ
አጭር ቃል ፣
610
00:47:08,380 --> 00:47:10,780
መከላከያው,
ሦስቱም ጦሮች።
611
00:47:10,815 --> 00:47:14,418
ከአራቱም አንድ ወንድ ልጅ ብቻ ነው የተረፈው።
ይህ ጥብቅ ስልጠና.
612
00:47:16,621 --> 00:47:20,489
የእነርሱ ተግሣጽ
እና ታማኝነት ፍጹም ነው
613
00:47:20,523 --> 00:47:22,293
ምንም አይፈሩም።
614
00:47:22,327 --> 00:47:25,361
በጣም ደፋር ወንዶች እንኳን
ሞትን መፍራት ።
615
00:47:46,517 --> 00:47:49,485
ይላል ጌታዬ
ያልተሳደቡት ሰዎች አይደሉም።
616
00:47:49,519 --> 00:47:51,886
ሞት ለእነሱ ምንም ማለት አይደለም.
617
00:48:00,396 --> 00:48:03,364
በዚህ ላይ እንድትሳተፉ ይማጸናል።
በጥንቃቄ ፣ ጸጋህ ።
618
00:48:18,011 --> 00:48:20,346
መልካሙን ጌታ ንገሩት።
ምንም አያስፈልግም.
619
00:48:27,788 --> 00:48:30,755
ጌታዬ ይጠቁማል
ወንዶች የጡት ጫፎች እንደማያስፈልጋቸው
620
00:48:46,573 --> 00:48:48,740
ጋሻውን ለማሸነፍ ፣
621
00:48:48,774 --> 00:48:52,511
ያልተሳሳተ ሰው መሄድ አለበት
የብር ምልክት ያለው ባሪያ ማርቶች ፣
622
00:48:52,545 --> 00:48:57,517
አዲስ የተወለደ ልጅ አግኝ እና ግደለው
በእናቱ አይን ፊት.
623
00:48:59,853 --> 00:49:02,286
በዚህ መንገድ ጌታዬ እንዲህ ይላል።
እርግጠኛ እንሆናለን
624
00:49:02,321 --> 00:49:04,422
ደካማነት የለም።
በውስጣቸው ቀርተዋል
625
00:49:05,759 --> 00:49:08,560
ልጅ ትወስዳለህ
ከእናቱ እቅፍ ፣
626
00:49:08,594 --> 00:49:12,897
እያየች ግደሉት እና ክፈሉ።
ለሥቃይዋ በብር ሳንቲም?
627
00:49:26,811 --> 00:49:29,414
ጌታዬ ደስ ይለኛል
ብሩ እንደሚከፈል እወቁ
628
00:49:29,449 --> 00:49:32,016
ለህፃኑ ባለቤት ፣
እናት አይደለም.
629
00:49:38,157 --> 00:49:40,123
ስንት መሸጥ አለብህ?
630
00:49:45,465 --> 00:49:47,132
8,000.
631
00:49:52,070 --> 00:49:54,708
መምህር ክራዝኒስ ይጠይቃል
እባክህ ፍጠን።
632
00:49:54,742 --> 00:49:57,576
ሌሎች ብዙ ገዢዎች
ፍላጎት አላቸው።
633
00:50:07,720 --> 00:50:10,889
8,000 የሞቱ ሕፃናት።
634
00:50:10,924 --> 00:50:13,492
ያልተሳደቡ
ማለቂያ መንገዶች ናቸው።
635
00:50:13,526 --> 00:50:15,860
አንዴ የገዛኋቸው፣
እነዚህ ሰዎች...
636
00:50:15,928 --> 00:50:18,429
ወንዶች አይደሉም።
ከአሁን በኋላ አይደለም.
637
00:50:18,463 --> 00:50:21,832
አንድ ጊዜ የጦር ሰራዊት ባለቤት ነኝ
ባሪያዎች ፣ ምን እሆናለሁ?
638
00:50:21,866 --> 00:50:23,933
እነዚህ ባሪያዎች ይመስላችኋል
የተሻለ ሕይወት ይኖረዋል
639
00:50:23,967 --> 00:50:27,404
Kraznys እና ወንዶች ማገልገል
እንደ እሱ ወይስ አንተን ማገልገል?
640
00:50:41,118 --> 00:50:42,618
ለእነሱ ፍትሃዊ ትሆናለህ።
641
00:50:42,653 --> 00:50:45,421
እነሱን አታጉድላቸውም።
ነጥብ ለማቅረብ.
642
00:50:49,993 --> 00:50:52,195
አታዝዛቸውም።
ሕፃናትን ለመግደል.
643
00:50:52,230 --> 00:50:55,064
በትክክል እንደነበሩ ታያለህ
መመገብ እና መጠለያ.
644
00:50:55,098 --> 00:50:57,934
ታላቅ ግፍ
የተደረገላቸው ነው።
645
00:50:59,103 --> 00:51:01,637
ዓይንዎን በመዝጋት
አይቀለበስም።
646
00:51:58,424 --> 00:52:00,359
ዋርሎኮች።
647
00:52:03,831 --> 00:52:06,699
ህይወቴን አለሁልህ፣ ሰር.
648
00:52:06,733 --> 00:52:08,370
ክብር የኔ ነው፣
649
00:52:08,404 --> 00:52:10,604
የኔ ንግሥት ።
650
00:52:13,975 --> 00:52:16,243
ይህን ሰው ያውቁታል?
651
00:52:16,277 --> 00:52:18,078
እሱን አውቀዋለሁ
652
00:52:18,112 --> 00:52:22,582
ከታላላቅ ተዋጊዎች እንደ አንዱ
ሰባቱ መንግስታት አይተው አያውቁም
653
00:52:22,616 --> 00:52:24,185
እና እንደ ጌታ አዛዥ
654
00:52:24,219 --> 00:52:26,987
የሮበርት ባራቴዮን
Kingsguard.
655
00:52:28,522 --> 00:52:30,457
ንጉስ ሮበርት ሞቷል።
656
00:52:30,491 --> 00:52:33,361
እየፈለግኩ ነው።
ለአንተ, Daenerys Stormborn,
657
00:52:33,395 --> 00:52:35,929
ይቅርታህን ለመጠየቅ።
658
00:52:35,963 --> 00:52:38,999
ለመጠበቅ ቃል ገባሁ
ቤተሰብህ ።
659
00:52:40,735 --> 00:52:42,669
ወድቄአቸዋለሁ።
660
00:52:48,076 --> 00:52:50,343
እኔ ባሪስታን ሴሊ ነኝ
661
00:52:50,377 --> 00:52:52,680
ንጉሥ ጠባቂ ለአባትህ።
662
00:52:52,714 --> 00:52:55,114
እንድቀላቀል ፍቀድልኝ
የእርስዎ Queensguard
663
00:52:55,149 --> 00:52:58,219
ዳግመኛም አልጥልሽም።